Liebe Kunden und Geschäftspartner,
im Oktober 2021 (Link zur ursprünglichen Meldung) haben wir Sie bereits über das Verbot von folierten (Presse-)Sendungen in Frankreich informiert.
Aufgrund Verschärfungen der Gesetze in Frankreich bzgl. der Abfallvermeidung sind seit dem 01.01.2023 auch biologisch-abbaubare Folien verboten. Grund dafür ist, dass es für Bezeichnungen wie "biologisch-abbaubar" keine wissenschaftliche Definition gibt.
Demnach sind alle Arten von Mailings und Pressesendungen in Folie – einschließlich biologisch-abbaubare Varianten – in Frankreich verboten.
Welche alternativen Lösungen gibt es?
- Hüllen oder Banderolen aus Papier
- offener bzw. unverpackter Versand
Was passiert, wenn trotzdem in Folie versendet wird?
Die französische Post (La Poste) wird weiterhin jede Art von Einlieferung übernehmen, da sie nicht von der Regierung beauftragt wurde, die Verwendung von Folien zu kontrollieren.
Der Versender bleibt für seine Verpackung verantwortlich und kann vom französischen Staat mit Geldstrafen belegt werden, falls er sich nicht an das "AGEC"-Gesetz (Loi anti-gaspillage pour une économie circulaire) hält.
Ergänzung Triman-Logo: Pflicht für Verpackungen
Seit dem 01.01.2015 ist in Frankreich das Anbringen des Triman-Logos auf recyclebaren Produkten oder Verpackungen Pflicht.
Seit 01.01.2022 muss dieses Symbol samt Trennhinweis einheitlich auf Verpackungen dargestellt werden. Für diese Vereinheitlichung gilt eine Übergangsfrist bis zum 09.03.2023.
Falls Sie nach Frankreich versenden, sollten Sie darauf achten, dass auf Ihren Verpackungen bzw. Versandmaterialien das Triman-Symbol aufgedruckt ist.
Weitere nützliche Informationen hierzu finden Sie auf dieser Seite.
Mit freundlichen Grüßen,
Ihr Asendia-Team
Dear customers and business partners,
In October 2021 (link to original message), we already informed you about the ban of plastic wrapped (press-) mailings in France.
Due to stricter laws in France regarding waste prevention, biodegradable films have also been banned since 1st January 2023. The reason for this is that there is no scientific definition for terms such as "biodegradable".
Accordingly, all types of mailings wrapped in foil - including biodegradable variants - are banned in France.
What are the alternative solutions?
- Paper wrappers/envelopes or banderoles
- Unwrapped mailings
What happens if mailings are still sent in foil?
The French Post Office (La Poste) will continue to accept any type of posting, as it has not been mandated by the government to control the use of (plastic) foil.
The sender remains responsible for his packaging and can be fined by the French government if he does not comply with the "AGEC" law (Loi anti-gaspillage pour une économie circulaire).
Addition of Triman logo: mandatory for packages
Since 1st of January 2015, it has been mandatory in France to place the Triman logo on recyclable products or packaging.
Since the 1st of January 2022, this symbol together with the separation notice must be displayed standardized on packaging. There is a transition period for this standardization until the 9th of March 2023.
If you are shipping to France, you should make sure that the Triman symbol is printed on your packaging or shipping materials.
You can find more useful information on this page.
Kind regards,
Your Asendia Team
